Skip to content

Смотреть мир по-русски

Переведи английское сообщение для русских

Menu
Menu

Harvard Health Ad Watch: победитель в борьбе с разжижением крови?

Posted on 08/03/2022

Увеличенное изображение, показывающее образование тромба и места, где он может образоваться в кровеносных сосудах внутри голени.

Обычно наша кровь предназначена для свертывания, когда это необходимо, чтобы каждый незначительный порез или синяк не превратился в опасное для жизни кровотечение. Сложная система клеток крови, белков и кровеносных сосудов поддерживает нормальное кровообращение и предотвращает свертывание крови, но только не в нужное время и в нужном месте. Тем не менее, определенные проблемы со здоровьем иногда вызывают образование тромбов в артериях или венах, что может вызвать опасные для жизни осложнения. Чтобы помочь в лечении или предотвращении аномальных тромбов, врачи могут назначать лекарства, известные как препараты, разжижающие кровь.

Вполне вероятно, вы видели рекламу одного из таких лекарств, Эликвиса (апиксабан), которая появляется повсюду. Как и в случае с большинством объявлений о лекарствах, представленная информация может быть полезной, но также может и сбивать с толку. И может быть другая важная информация, которая отсутствует. Давайте взглянем на одно объявление, которое активно ротировалось . (В этой рекламе обсуждается использование Эликвиса только для лечения тромбов в венах, которые могут вызвать серьезные осложнения. В нем не обсуждается прием Эликвиса при проблемах с сердечным ритмом, называемых мерцательной аритмией .)

Что за углом?

Обеспокоенная женщина, окутанная тенями, идет по кварталу и доходит до угла. Пока играет зловещая музыка, голос за кадром объясняет: «После того, как у меня случился тромбоз ТГВ, я подумал: а не появится ли еще один за углом?» Теперь музыка становится легкой и поднимающей настроение. Солнце светит вниз, а голос продолжает: «А может быть, все не так, как я думал? Я хотел защитить себя. Мой врач порекомендовал Эликвис».

Голос за кадром продолжает: «Доказано, что Eliquis лечит и помогает предотвратить повторный тромб ТГВ или ТЭЛА. Почти 98% пациентов, получавших Eliquis, не испытывали повторных тромбов. И у Eliquis значительно меньше серьезных кровотечений, чем при другом стандартном лечении».

Риски приема Эликвиса

Среди информации, которую FDA требует от рекламы лекарств, есть описание наиболее важных рисков. Серьезный мужской голос говорит: «Эликвис может вызвать серьезное, а в некоторых случаях и смертельное кровотечение. Не принимайте Эликвис, если у вас искусственный сердечный клапан или аномальное кровотечение». Нас также предупреждают об осложнениях, которые могут возникнуть после спинальных инъекций, легких или необычных кровоподтеках, обильных или продолжительных кровотечениях и более высоком риске кровотечения при приеме некоторых лекарств. Ваш врач должен знать о любых запланированных медицинских или стоматологических процедурах.

На протяжении всего этого концерта визуальные эффекты отвлекающе привлекательны: счастливая пара едет и путешествует по захватывающим дух пейзажам.

Большой финиш

Обеспокоенной женщине сейчас явно лучше: «То, что за углом, может удивить. Спросите своего врача об Эликвисе». Заворачивая за другой угол, она встречает маленькую девочку, которая пускает мыльные пузыри, и бежит к ней на руки. Сладкий конец, правда?

Что нужно знать о тромбах и разжижающих кровь лекарствах

Прежде чем рассматривать плюсы и минусы этой рекламы, давайте поговорим о том, почему некоторым людям в первую очередь необходимо принимать такие лекарства, как Эликвис.

Иногда в артериях образуются аномальные тромбы, которые внезапно прерывают кровоток и вызывают сердечный приступ или инсульт. Сгустки могут образовываться внутри сердца, особенно если сердечный ритм нерегулярный, как при мерцательной аритмии. Они также могут образовываться в венах (венозная тромбоэмболия или ВТЭ). Сгустки в глубоких венах ног (тромбоз глубоких вен, или ТГВ) могут по кровотоку попадать в легкие, вызывая опасное для жизни состояние, называемое легочной эмболией (ТЭЛА). Это может вызвать одышку, боль в груди и потенциально опасное снижение уровня кислорода в крови. Ежегодно в США от ВТЭ/ТЭЛА умирает до 100 000 человек.

Для долгосрочного лечения, чтобы помочь избежать начальных или повторных тромбов, люди принимают лекарства, называемые разжижителями крови, такие как давний стандартный варфарин (кумадин) или более новые варианты, такие как апиксабан (эликвис).

Варфарин никогда не был легким лекарством для приема. Он требует частого наблюдения и взаимодействует со многими продуктами питания и другими лекарствами. Оптимальная доза может меняться необъяснимым образом, поэтому у людей, принимающих варфарин, иногда возникают кровотечения или тромбы, даже если их доза не изменилась.

В последние годы стали доступны новые препараты для разжижения крови . Апиксабан (Эликвис) – один из самых популярных. И, как и большинство новых лекарств, они дорогие — около 500 долларов в месяц — и активно рекламируются.

Что реклама делает правильно

  • Пероральные антикоагулянты, включая Эликвис, очень эффективны и обычно рекомендуются после ТГВ или ТЭЛА. Лечение обычно длится не менее трех месяцев.
  • Как и в случае со всеми препаратами для разжижения крови, наиболее распространенным и потенциально серьезным побочным эффектом Эликвиса является кровотечение. Незначительные кровотечения, такие как кровотечения из носа или кровоточивость десен, распространены примерно у 10% людей, принимающих его. Большие кровотечения возникают менее чем в 1% случаев.
  • Имеются некоторые свидетельства того , что Эликвис может вызывать меньше мелких и больших кровотечений, чем другие антикоагулянты более старого образца.

Что еще нужно знать об Эликисе?

  • По сравнению с варфарином Эликвис требует меньшего наблюдения, взаимодействует с меньшим количеством лекарств и не имеет диетических ограничений.
  • Другие варианты, которые могут быть столь же эффективными, включают ривароксабан (Ксарелто), эдоксабан (Савайса), дабигатран (Прадакса) и бетриксабан (Бевикса). Согласно двум исследованиям, сравнивающим ривароксабан с апиксабаном (Eliquis), риски и преимущества различаются. Например, одно исследование показало меньшее количество тромбов и меньшее кровотечение при приеме апиксабана.
  • Разбавители крови, отличные от апиксабана, рекомендуются всем беременным, у которых развивается тромб, или людям, у которых есть рак, искусственные сердечные клапаны или тяжелые заболевания печени или почек.
  • Эликвис также одобрен FDA для лечения мерцательной аритмии.

Суть

Реклама наркотиков предназначена для продажи продукта . Несмотря на то, что включена некоторая полезная информация, не рассчитывайте на то, что реклама будет тщательной, сбалансированной или беспристрастной. Вы и ваш врач должны убедиться, что у вас есть информация, необходимая для принятия правильного решения о ваших лекарствах. Не оставляйте это на усмотрение производителей Eliquis или любой другой фармацевтической компании.

Подпишитесь на меня в Твиттере @RobShermling

  • A learning a day
  • A Smart Bear
  • AddyOsmani.com
  • AddyOsmani.com (AddyOsmani.com)
  • Adwyat Krishna
  • Alex Turek
  • All That is Solid
  • André Staltz
  • Ars Technica
  • arxivblog (arxivblog)
  • Atoms vs Bits
  • AVC
  • Basic Apple Guy
  • Ben Thompson
  • Benedict Evans
  • Blog – storytelling with data
  • Bob Nystrom
  • Built For Mars
  • Caleb Porzio
  • Christian Heilmann
  • Christopher C
  • Chun Tian (binghe)
  • Codrops
  • Cold Takes
  • Daily Infographic
  • Dan Luu
  • Daniel Lemire's blog
  • David Amos
  • David Perell
  • David Walsh Blog
  • Derek Sivers
  • Desvl
  • Devon's Site
  • Digital Inspiration
  • DKB Blog
  • dropsafe
  • DSHR
  • Dunk
  • DYNOMIGHT
  • eagereyes
  • Endless Metrics
  • Engadget
  • Engadget (Engadget)
  • Entitled Opinions
  • Exception Not Found
  • Experimental History
  • Farnam Street
  • Fed Guy
  • Felix Krause
  • Florent Crivello
  • FlowingData
  • FlowingData (FlowingData)
  • Free Mind
  • Full Stack Economics
  • Funny JS
  • Future A16Z
  • GeekWire (GeekWire)
  • Glassnode Insights
  • Hacker News Daily
  • Harvard Health
  • Human Who Codes
  • Hunter Walk
  • Infographics – Cool Infographics
  • Information is Beautiful
  • Irrational Exuberance
  • Jacob Kaplan-Moss
  • Jakob Greenfeld
  • James Sinclair
  • Jason Fried
  • Jeff Kaufman
  • Joel on Software
  • John Resig
  • John's internet house
  • Johnny Rodgers
  • Julia Evans
  • Julian.com
  • Kevin Cox
  • Kevin Norman
  • KK – Cool Tools
  • KK – Recomendo
  • KK – The Technium
  • Krishna
  • Laurence Gellert's Blog
  • Lee Robinson
  • Lines and Colors
  • Lyn Alden – Investment Strategy
  • Martin Fowler
  • Matt Might's blog
  • Mobilism Forums
  • More To That
  • Morgan Housel
  • My Super Secret Diary
  • NASA Astronomy Picture
  • Neckar's New Money
  • News Letter
  • Nick Whitaker
  • Nicky's New Shtuff
  • nutcroft
  • Paul Graham
  • Paul Graham: Essays
  • Penguin Random House
  • Philip Walton
  • Phoenix's island
  • Product Hunt
  • Prof Galloway
  • Psyche
  • Python Weekly
  • Quanta Magazine
  • Rachel
  • Real Life
  • Riccardo Mori
  • Sasha
  • Science & technology
  • Science current issue
  • Scott Hanselman's Blog
  • Sébastien Dubois
  • Secretum Secretorum
  • Seth's Blog
  • Shu Ding
  • Sidebar
  • SignalFire
  • SignalFire (SignalFire)
  • Simon Willison's Weblog
  • Simons Foundation
  • Singularity HUB
  • SLIME MOLD TIME MOLD
  • Slyar Home
  • Spencer Greenberg
  • Stay SaaSy
  • Stephen Malina
  • Strange Loop Canon
  • Stratechery
  • Tech Notes
  • TechCrunch
  • TechCrunch (TechCrunch)
  • The Commonplace
  • The Intrinsic Perspective
  • The Latest in Hearing Health | HeardThat
  • The Rabbit Hole
  • The Verge
  • TLDR Newsletter
  • Tom's blog
  • Tomasz Tunguz
  • Troy Hunt
  • Tychlog
  • Uncharted Territories
  • Visual Capitalist
  • Visual.ly (Visual.ly)
  • Visualising Data
  • Vitalik Buterin
  • Weichen Liu
  • What's New
  • Works in Progress
  • Workspaces
  • Writing
  • Xe's Blog
  • xkcd.com
  • xkcd.com (xkcd.com)
  • Yihui Xie
  • Zoran Jambor
  • АВК (AVC)
  • Адвиат Кришна (Adwyat Krishna)
  • Арс Техника (Ars Technica)
  • Астральный кодекс десять (Astral Codex Ten)
  • Астрономическая фотография НАСА (NASA Astronomy Picture)
  • Атлантический океан (The Atlantic)
  • безопасный (dropsafe)
  • Бенедикт Эванс (Benedict Evans)
  • Бесконечные показатели (Endless Metrics)
  • Билл Гейтс (Bill Gates)
  • Блог — сторителлинг с данными (Blog – storytelling with data)
  • Блог | Хранитель (Datablog | The Guardian)
  • Блог ДКБ (DKB Blog)
  • Блог Дэвида Уолша (David Walsh Blog)
  • Блог Дэниела Лемира (Daniel Lemire's blog)
  • Блокчейн (BlockChain)
  • Боковая панель (Sidebar)
  • Бретт Винтон (Brett Winton)
  • Будущее A16Z (Future A16Z)
  • Вайхен Лю (Weichen Liu)
  • Визуализация данных (Visualising Data)
  • Визуальный капиталист (Visual Capitalist)
  • Виталик Бутерин (Vitalik Buterin)
  • Внутренняя перспектива (The Intrinsic Perspective)
  • Все
  • Гарвардское здоровье (Harvard Health)
  • Грань (The Verge)
  • Дерек Сиверс (Derek Sivers)
  • Джейсон Фрайд (Jason Fried)
  • Джефф Кауфман (Jeff Kaufman)
  • Джулия Эванс (Julia Evans)
  • ДИНАМАЙТ (DYNOMIGHT)
  • Дуглас Вагетти (Douglas Vaghetti)
  • Дэвид Амос (David Amos)
  • Ежедневная инфографика (Daily Infographic)
  • Ежедневные новости хакеров (Hacker News Daily)
  • Еженедельник Питона (Python Weekly)
  • Журнал "Уолл Стрит (The Wall Street Journal)
  • Журнал Кванта (Quanta Magazine)
  • Записка Безумного Неда (The Mad Ned Memo)
  • Зоран Джамбор (Zoran Jambor)
  • Илон Маск (Elon Musk)
  • Интернет-дом Джона (John's internet house)
  • Инфографика – Классная инфографика (Infographics – Cool Infographics)
  • Информационный бюллетень TLDR (TLDR Newsletter)
  • Информация прекрасна (Information is Beautiful)
  • Иррациональное Изобилие (Irrational Exuberance)
  • Исключение не найдено (Exception Not Found)
  • Используйте (Make Use Of)
  • Ихуи Се (Yihui Xie)
  • Канал Дурова (Durov's Channel)
  • Кевин Кокс (Kevin Cox)
  • КК – крутые инструменты (KK – Cool Tools)
  • КК – Рекомендую (KK – Recomendo)
  • КК – Техниум (KK – The Technium)
  • Колоссальный (Colossal)
  • Кристиан Хайльманн (Christian Heilmann)
  • Кришна (Krishna)
  • Кроличья нора (The Rabbit Hole)
  • Кэти Вуд (Cathie Wood)
  • Лин Олден – Инвестиционная стратегия (Lyn Alden – Investment Strategy)
  • Линии и цвета (Lines and Colors)
  • Марк Гурман (Mark Gurman)
  • Мозговые выборки (Brain Pickings)
  • Мой супер секретный дневник (My Super Secret Diary)
  • Морган Хаузел (Morgan Housel)
  • Морской (Naval)
  • Наткрофт (nutcroft)
  • Наука & технологии (Science & technology)
  • Неизведанные территории (Uncharted Territories)
  • нетерпеливые глаза (eagereyes)
  • Никаких классификаций
  • Новостная рассылка (News Letter)
  • Новые деньги Неккара (Neckar's New Money)
  • Обучение в день (A learning a day)
  • Обыденность (The Commonplace)
  • Обычный яблочный парень (Basic Apple Guy)
  • Охотничья прогулка (Hunter Walk)
  • Параг Агравал (Parag Agrawal)
  • Перевод из твиттера
  • Подробнее об этом (More To That)
  • Поиск продукта (Product Hunt)
  • Полная экономика стека (Full Stack Economics)
  • Практичный разработчик (The Practical Developer)
  • Проф Галлоуэй (Prof Galloway)
  • Психея (Psyche)
  • Рабочие области (Workspaces)
  • Рабочие пространства (Workspaces)
  • Реальная жизнь (Real Life)
  • Риккардо Мори (Riccardo Mori)
  • Рэй Далио (Ray Dalio)
  • Рэйчел (Rachel)
  • Саша (Sasha)
  • Себастьен Дюбуа (Sébastien Dubois)
  • СЛАЙМ ПЛЕСЕНИ ВРЕМЯ ПЛЕСЕНИ (SLIME MOLD TIME MOLD)
  • Статистика стеклянных узлов (Glassnode Insights)
  • Стеф Смит (Steph Smith)
  • Стратехия (Stratechery)
  • Текущий выпуск науки (Science current issue)
  • Тим Кук (Tim Cook)
  • Томаш Тунгуз (Tomasz Tunguz)
  • Трой Хант (Troy Hunt)
  • Фонд Саймонса (Simons Foundation)
  • ХАБ Сингулярности (Singularity HUB)
  • Хакер Новости (Hacker News)
  • Хакер полдень (Hacker Noon)
  • Холодные приемы (Cold Takes)
  • Цифровое вдохновение (Digital Inspiration)
  • Что нового (What's New)
  • что твердо (All That is Solid)
  • Экономика полного стека (Full Stack Economics)
  • Экономист (The Economist)
  • Энономист (Enonomist)
  • Энономист Печать (Enonomist Print)
  • Якоб Гринфельд (Jakob Greenfeld)

твиттер

На вашем сайте нет Метки, поэтому здесь нечего показывать.

  • Февраль 2023
  • Январь 2023
  • Декабрь 2022
  • Ноябрь 2022
  • Октябрь 2022
  • Сентябрь 2022
  • Август 2022
  • Июль 2022
  • Июнь 2022
  • Май 2022
  • Апрель 2022
  • Март 2022
©2023 Смотреть мир по-русски | Design: Newspaperly WordPress Theme